Group discussion > The Societal Benefit Areas and their translations on Wikipedia

The Societal Benefit Areas and their translations on Wikipedia

Stefano Nativi
780 days ago

In the framework of the EuroGEOSS project, Kristin Stock and Claudia Cialone of the University of Nottingham are creating a translation of the GEOSS Societal Benefit Areas into French, Italian and Spanish.  This will be used to support multilingual querying in EuroGEOSS.  

The first draft translations are now on Wikipedia at http://en.wikipedia.org/wiki/Societal_Benefit_Areas

Note that the published translation table is a temporary draft. Anyone can contribute to its amelioration, especially native speakers of the listed languages with a particular expertise in environmental and/or natural sciences.

Permalink

Stefano Nativi
773 days ago

Thanks to the work done by Claudia and Kristin, the Biotehnical faculty of the University of Ljubljana  accomplished the SBA translation in Slovenian. 

Claudia updated the Wiki page:  http://en.wikipedia.org/wiki/Societal_Benefit_Areas

Permalink